Serial Tweets tentang Celengan dari @hotradero

Posted on May 7, 2011

0


Mengapa tempat menyimpan uang namanya jadi “celengan”? Mungkin terjemahan dr bahasa Inggris: Piggybank yg asalnya dr Pygg. Apa itu Pygg?

Pygg semula tdk ada hubungan dg babi. Pygg adlh jenis tanah liat agak kuning yg berguna utk membuat pecah belah di Inggris abad 15.

Pygg ini jg dibentuk jd bermacam barang – termasuk tempat penyimpanan uang (bank) => pygg bank. Di abad ke 18 berubah jd Piggybank

Mengapa pygg jd piggy? Selain krn terdengar hampir serupa, jg krn tradisi membuat piggybank dlm bentuk hewan & kebetulan babi terpilih.

Bentuk babi jg ideal. Kaki dan moncongnya pendek, gendut, ekornya kecil. Bagian tengah nyaris seperti bola. Tdk banyak terbuang.

Dalam matematika, bentuk dgn luas permukaan paling minimum & volume paling maksimum adlh bola. Babi sepertinya plg mendekati ini.

Anda bisa bayangkan, bagaimana tdk efisiennya peyimpan uang dg bentuk seperti ular atau jerapah. Bahan utk dinding terlalu banyak.

Maka kemudian seperti menjadi tradisi bahwa piggybank mengambil bentuk babi. Ketika sampai di Nusantara yg mirip tentunya “celeng”

Diduga dari bentuk babi hutan/celeng ini lah kita jd mengenal istilah “celengan” sebagai tempat penyimpan uang terbuat dr gerabah.

Lalu bagaimana dg “tabungan”? Besar dugaan ini muncul dr kata “tabung” yaitu seperti bambu yg dipotong antar ruasnya berbentuk.

Di masa lalu, ruas bambu yg diberi lubang di satu ujungnya jg umum berfungsi sbg tempat penyimpanan. Awalnya beras lalu jg uang.

Sama seperti celengan, dlm matematika – bentuk dg efisiensi permukaan versus volume tertinggi setelah bola – adlh bentuk tabung.

CATATAN: itu jg sebabnya kenapa kaleng kebanyakan berbentuk tabung, krn lbh menghematbahan baku utk bgn dinding. Bentuk bola?

Bentuk bola memang lbh hemat lagi utk permukaan bgn dinding TAPI kemasan jd mudah menggelinding & makan ruang lbh saat diangkut.

Sekian serial tweet pendek tentang celengan & tabungan. Soal cara mengisi benda2 tersebut baik kita tanyakan pd beberapa polisi…

Betul di Indonesia kebanyakan ayam (tp masih jg disebut celengan – bukan ayaman). Lihat sj bagaimana tdk efisiennya bgn leher & kepala.

Iya, clay atau tanah liat. Ada yg hitam & ada yg agak kuning. Di Inggri kata “Pygg” merujuk pd yg kuning @BapaJali

Jd Babi Jangkung dong…🙂 RT @haryohebat: Kl jerapahnya dibikin perutnya gendutkanbisa pak🙂

Mungkin pengaruh budaya & “kasta” hewan babi RT @ichalmarkucal: tapi diIndonesia’celeng’ jelas kalah populer dgn ayam ataupun Semar

Bisa jadi istilah “celengan” sdh ada dr jaman Majapahit. Tp mengapa sama2 memilih hewan babi, itu yg menurut saya menarik @senirupa

Berarti yg bikin pinter.. Efisien ruang RT @adabinacindina: Dulu saya punya celengan tanah liat bentuk labu yg sangat mendekati bentuk bola.

sumber: http://satemonyet.blogspot.com/2010/07/serial-tweets-tentang-celengan.html

Posted in: Uncategorized